French translation for "vila de gràcia"

vila de gràcia

Example Sentences:

	1.	On 2010 "Tercos amunt!" received the Premi Vila de Gràcia to the best communication initiative. En 2010, Terços amunt a reçu le prix Vila de Gràcia à la meilleure initiative de communication.
	2.	Castellers de la Vila de Gràcia appear briefly in the movie L'auberge espagnole by Cédric Klapisch. Les Castellers de la Vila de Gràcia apparaissent brièvement dans le film L'Auberge espagnole de Cédric Klapisch.
	3.	Since the year 1998, the Castellers de la Vila de Gràcia broadcast the casteller radio program "Tercos amunt!" on Ràdio Gràcia. Depuis 1998, les Castellers de la Vila de Gràcia produisent l’émission de radio sur les castellers "Terços amunt!", sur les ondes de Ràdio Gràcia.
	4.	It comprises the neighborhoods of Vila de Gràcia, Vallcarca i els Penitents, El Coll, La Salut and Camp d'en Grassot i Gràcia Nova. Il est composé des cinq quartiers suivants : Vallcarca i els Penitents, El Coll, La Salut, Vila de Gràcia et Camp d'en Grassot i Gràcia Nova.
	5.	Possibly, these new Gracia neighbours found in the Vila de Gràcia, which by then was still a small town, the ideal atmosphere to make human castles and become a local "colla". Il est possible que ces nouveaux arrivants trouvèrent dans l’ambiance populaire de celle qui était encore Vila de Gràcia, l’atmosphère propice pour développer une activité castellera en créant une colla local.
	6.	But the most important extracurricular activity taken on by the castellers de la Vila de Gràcia, is the ornamentation of the Plaça de la Vila for the festivities of la Festa Major de Gràcia since the year 2001. Mais l’activité extracasteller la plus importante organisée par les Castellers de la Vila de Gràcia est l’organisation, depuis 2001, de la décoration de la Plaça de la Vila de Gràcia dans le cadre de la Festa Major de Gràcia.'
	7.	Ever since that year, the Castellers de la Vila de Gràcia have unloaded a 4 de 8 every year, and have started to gain their place as a colla de 8 and as one of the best 15-20 "colles" of the current casteller world. Depuis 2002, les Castellers de la Vila de Gràcia ont fait chaque année un 4 de 8, commençant aujourd’hui à se consolider en tant que colla de 8 et en tant qu’une des 15-20 premières meilleures colles du panorama casteller actuel.
	8.	The story of the Castellers de la Vila de Gràcia begins in the early 1990s, when a group of youngsters related to the network of neighbourhood associations in Gràcia began to talk about the possibility of founding a Castle making colla in the neighbourhood. Cependant, l’histoire des actuels Castellers de la Vila de Gràcia a commencé au début des années 1990, quand un groupe de jeunes du réseau associatif de Gràcia, passionné de châteaux, commencèrent à parler de la possibilité de créer une colla castellera.
	9.	The first public performance of the new colla was in February 1997, on occasion of the Diada Castellera de Santa Eulàlia on Placa de Sant Jaume de Barcelona, where they constructed two pillars of 4 ( One person per story, 4 stories; this is considered as the most simple construction of the whole repertoire) The first performance in Plaça de la Vila de Gràcia, which is considered as the colla's square, was delivered on March 4, 1997. La première apparition publique de la nouvelle colla de Gràcia a eu lieu en février 1997 lors de la diada castellera de Santa Eulàlia à la place Sant Jaume de Barcelone, où ils ont fait deux pilars de 4 (une personne par étage, 4 étages ; cette construction est considérée comme la plus facile de tout le répertoire).

Similar Words：

"vila clotilde" French translation, "vila cosmos" French translation, "vila cova" French translation, "vila das belezas (são paulo metro)" French translation, "vila de cruces" French translation, "vila de rei" French translation, "vila de sena" French translation, "vila do bispo" French translation, "vila do conde" French translation